Welche Exporte eine Kasse liefern muss
TSE-Export und DSFinV-K-Export sind zwei getrennte Pflichtpakete; ein Buchhaltungsexport ersetzt keines davon.
- TSE-Export: signierte Log-Nachrichten als TAR-Archiv
- DSFinV-K: CSV-Dateien mit index.xml für Bons, Zahlarten, Stammdaten und Abschlüsse
- Buchhaltungsexport: verdichtete Buchungen, nur für die Finanzbuchhaltung
Wer den Export schuldet
Der Steuerpflichtige stellt die Daten bereit und trägt die Kosten; die Version 2.3 reicht laut BZSt aus.
- § 146b Abs. 2 Satz 2 und 3 AO: Übermittlung über die Schnittstelle, Kosten beim Steuerpflichtigen
- AEAO zu § 146a Nr. 2.3: Für Kassensysteme gilt die DSFinV-K
- Warenwirtschaftsdaten bleiben zusätzlich vorlagepflichtig
Wie der Probeexport abläuft
Acht Testvorgänge, ein Kassenabschluss, dann beide Exporte für genau diesen Zeitraum selbst auslösen und öffnen.
- Storno muss als eigener Bon mit Verweis auf den Ursprungsbon erscheinen
- Abschluss muss nach Steuersatz und Zahlart trennen
- Notieren, wer exportieren kann und ob es offline funktioniert
Vertiefende Auswahlhilfe
Was verändert die Entscheidung in der Praxis?
Diese Vertiefung ergänzt die geprüften Angaben. Veränderliche Bedingungen bleiben mit Quelle und Prüfdatum verbunden.
Drei Exporte, die im Verkaufsgespräch gern verwechselt werden
Ein Satz wie „exportiert DSFinV-K“ beantwortet die Prüfungsfrage nur zur Hälfte. Im Prüfungsfall geht es um mehrere getrennte Datenpakete, und ein Anbieter kann eines davon gut beherrschen und ein anderes kaum.
| Export | Inhalt | Wofür er gebraucht wird |
|---|---|---|
| TSE-Export | Abgesicherte Log-Nachrichten und Zertifikate als TAR-Archiv | Nachweis, dass Vorgänge lückenlos und zeitgerecht signiert wurden |
| DSFinV-K-Export | Einzelbons, Positionen, Zahlarten, Stammdaten und Kassenabschlüsse als CSV-Dateien mit index.xml | Datenträgerüberlassung bei Kassennachschau und Außenprüfung |
| Buchhaltungsexport | Verdichtete Buchungssätze, etwa im DATEV-Format | Übernahme in die Finanzbuchhaltung, kein Ersatz für die beiden anderen |
Die DSFinV-K selbst sagt es deutlich: Die TSE-Daten allein reichen für eine Prüfung nicht, weil nicht alle erforderlichen Daten in die Protokollierung einfließen. Umgekehrt ersetzt auch ein noch so sauberer Buchhaltungsexport keinen der beiden Pflichtexporte. Wer sich vom Anbieter nur einen dieser drei Wege zeigen lässt, hat die Frage noch nicht geprüft.
Was Gesetz und Verwaltung tatsächlich verlangen
Nach § 146a Abs. 1 Satz 3 AO besteht die zertifizierte technische Sicherheitseinrichtung aus Sicherheitsmodul, Speichermedium und einer einheitlichen digitalen Schnittstelle. § 4 KassenSichV beschreibt diese Schnittstelle als Datensatzbeschreibung, die auch den standardisierten Export aus dem Aufzeichnungssystem für den Amtsträger umfasst. Für Kassensysteme gilt dabei die DSFinV-K, so der Anwendungserlass zu § 146a AO, Nr. 2.3. Dieselbe Nummer stellt klar, dass Daten aus anderen Teilbereichen, etwa der Warenwirtschaft, trotzdem bereitzustellen sind.
Bei der Kassennachschau darf der Amtsträger nach § 146b Abs. 2 Satz 2 AO die Übermittlung über die einheitliche digitale Schnittstelle verlangen; die Kosten trägt nach Satz 3 der Steuerpflichtige. Das Bundeszentralamt für Steuern formuliert es ebenso direkt: Das Unternehmen hat die Daten nach den Konventionen der DSFinV-K auf einem geeigneten Datenträger zur Verfügung zu stellen. Umgesetzt wird die Schnittstelle laut BZSt in der Regel vom Kassenhersteller; die Pflicht zur Bereitstellung liegt aber bei Ihnen.
Zur Version: Laut BZSt ist die DSFinV-K 2.3 für Aufzeichnungen ab dem 1. Juli 2022 anzuwenden. Die Version 2.4 vom Januar 2024 enthält nur redaktionelle Anpassungen; Systeme müssen deshalb nicht umgestellt werden. Ein Anbieter, der „2.3“ angibt, ist damit nicht veraltet.
Der Probeexport: ein Testtag in acht Schritten
Bitten Sie vor Vertragsschluss um einen Testzugang in der Konfiguration, die Sie tatsächlich bestellen würden. Dann spielen Sie einen kurzen Verkaufstag durch:
- Barverkauf eines Artikels zum allgemeinen Steuersatz.
- Verkauf mit ermäßigtem Steuersatz, bezahlt mit Karte.
- Bon mit Rabatt auf die Zwischensumme.
- Nachträglicher Storno eines bereits abgeschlossenen Bons.
- Eine Buchung im Trainingsmodus, falls die Kasse ihn anbietet.
- Eine Geldentnahme aus der Kasse, etwa für die Bank.
- Kassenabschluss für diesen Tag.
- DSFinV-K-Export und TSE-Export für genau diesen Zeitraum, ausgelöst von Ihrem Konto ohne Hilfe des Supports.
Der Abschluss gehört bewusst vor den Export. Die DSFinV-K weist darauf hin, dass viele Systeme den Export erst nach einem Kassenabschluss erzeugen können, weil etwa die Abschlussnummer vorher fehlt.
Woran Sie eine brauchbare Exportdatei erkennen
Öffnen Sie das Paket selbst oder geben Sie es Ihrer Steuerkanzlei. Prüfen Sie mindestens:
- Liegt eine
index.xmlbei, und gibt es Dateien für Bonköpfe, Positionen, Zahlarten, TSE-Transaktionen, Stammdaten und Kassenabschluss? - Erscheinen alle Testbons, auch der Trainingsbon? Die DSFinV-K verlangt, Trainingsbuchungen gesondert zu kennzeichnen, statt sie wegzulassen.
- Ist der Storno ein eigener Bon mit umgekehrten Vorzeichen und einem Verweis auf den Ursprungsbon, während der Ursprungsbon unverändert bleibt?
- Trennt der Kassenabschluss die Beträge nach Steuersatz und nach Zahlart, und ist die Entnahme als Bargeldbewegung erkennbar?
- Passen die TSE-Transaktionsnummern im Export zu denen auf den gedruckten Bons?
Die BMF-FAQ zum Kassengesetz ergänzt einen Punkt, der beim Öffnen in einer Tabellenkalkulation schnell untergeht: Die Reihenfolge der Felder innerhalb der CSV-Dateien ist verbindlich vorgegeben. Schreiben Sie außerdem auf, wer den Export im Betrieb auslösen kann, wie lange er dauert und ob er auch bei gestörter Internetverbindung möglich ist. Diese drei Antworten entscheiden, ob Sie bei einer Kassennachschau in Minuten liefern können.
Wann die DSFinV-K nicht Ihr Thema ist
Wer mit einer offenen Ladenkasse arbeitet, erzeugt keinen DSFinV-K-Export; dort trägt der Kassenbericht die Beweislast. Auch Systeme, die ausschließlich unbare Zahlungen annehmen und vollständig und nachvollziehbar, einschließlich vor- und nachgelagerter Systeme, von den Kassen getrennt sind, müssen nach der BMF-FAQ nicht mit einer TSE gesichert werden. Vorsicht bei Guthabenkarten: Werden sie an der Kasse zum Bezahlen genutzt, sieht die FAQ eine Kassenfunktion, auch wenn sie nur unbar aufgeladen wurden. Für EU-Taxameter und Wegstreckenzähler gilt eine eigene Schnittstelle, die DSFinV-TW. In allen diesen Fällen bleiben die allgemeinen Aufbewahrungs- und Datenzugriffspflichten bestehen.
Für alle übrigen Betriebe ist der Probeexport ein überschaubarer Aufwand, der mehr zeigt als jede Funktionsliste. Liefert ein System ihn nicht vor der Unterschrift, ist das für uns ein Ausschlussgrund: Sie hätten sonst erst bei der ersten Prüfung Gewissheit. Wie die Daten später in die Buchhaltung gelangen, behandelt die Seite zur Buchhaltungsschnittstelle; was beim Systemwechsel mit alten Exporten geschieht, der Ratgeber zum Kassenwechsel.
Prüfbar
Quellen dieser Analyse
- official§ 146a AO – Ordnungsvorschrift für die Buchführung und für Aufzeichnungen mittels elektronischer AufzeichnungssystemeBundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) • geprüft am 8. Oktober 2026 • belegt: Gesetzestext: Schutz elektronischer Aufzeichnungssysteme durch eine zertifizierte TSE aus Sicherheitsmodul, Speichermedium und einheitlicher digitaler Schnittstelle sowie Einzelaufzeichnung (Abs. 1); Belegausgabepflicht und Befreiung nach § 148 AO (Abs. 2); BSI-Zertifizierung (Abs. 3); Mitteilungspflicht mit Pflichtangaben und Monatsfrist für Anschaffung und Außerbetriebnahme (Abs. 4).Quelle öffnen ↗
- official§ 146b AO – Kassen-NachschauBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de • geprüft am 8. Oktober 2026 • belegt: Gesetzestext: unangekündigtes Betreten während der üblichen Geschäfts- und Arbeitszeiten (Abs. 1); Vorlage- und Auskunftspflichten, Datenübermittlung über die einheitliche digitale Schnittstelle, Kosten trägt der Steuerpflichtige (Abs. 2); Übergang zur Außenprüfung (Abs. 3).Quelle öffnen ↗
- officialKassensicherungsverordnung (KassenSichV)Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) • geprüft am 8. Oktober 2026 • belegt: KassenSichV: Begriff und Ausnahmen elektronischer Aufzeichnungssysteme (§ 1), Protokollierung und Speicherung (§§ 2, 3), einheitliche digitale Schnittstelle für Export, Kassennachschau und Außenprüfung (§ 4), BSI-Anforderungen (§ 5), Mindestangaben des Belegs, QR-Code und elektronische Ausgabe mit Zustimmung (§ 6), Zertifizierung einschließlich Übergangsregel (§ 11).Quelle öffnen ↗
- officialAEAO zu § 146a AOBundesministerium der Finanzen • geprüft am 28. Oktober 2026 • belegt: Kassenfunktion bei Erfassung zumindest teilweise barer Zahlungen und gleichgestellter Zahlungsformen vor Ort, Kassenlade nicht erforderlich; Ausfall der TSE: Dokumentation, Weiterbetrieb, Kennzeichnung auf dem Beleg, unverzügliche Behebung; Mitteilung binnen eines Monats, bei Leasing oder Leihe Vertragsbeginn statt Anschaffungsdatum; Außerbetriebnahme einschließlich Untergang.Quelle öffnen ↗
- regulatorDigitale Schnittstelle der Finanzverwaltung für Kassensysteme (DSFinV-K)Bundeszentralamt für Steuern • geprüft am 8. Oktober 2026 • belegt: DSFinV-K (Version 2.4 vom 15.12.2023, Download auf der BZSt-Seite): Zweck und Bereitstellungspflicht des Unternehmens; Kassenabschluss mit Summen je Geschäftsvorfalltyp, Steuersatz und Zahlart (Tz. 3.3, 4.1); Storno und Warenrücknahme (Tz. 4.2.2, 4.2.5); Geschäftsvorfalltypen für Trinkgeld, Gutscheine und DifferenzSollIst sowie Zahlarten (Anhang C/D).Quelle öffnen ↗
- officialFAQ zu Kassengesetz und Belegpflicht, Stand April 2026Bundesministerium der Finanzen • geprüft am 8. Oktober 2026 • belegt: TSE, KassenSichV, Belege, DSFinV-K, Ausfall und Mitteilungspflichten.Quelle öffnen ↗